Certificate of Residency

Received from Thai Immigration office or some embassies

Does NOT qualify as a Certificate of Residency

Although they both are address confirmations to the same immigration office, they are indeed different documents.